本気でタイ国歌を覚えたい人へ(本番は直立します。)

-pràthêet thai ruʷəm lɯ̂ət nɯ́ə châat chɯ́ə thai-
-pen pràchaarát phàthai khɔ̌ŋ thai thúk sùʷən-
-yùu damroŋ khoŋ wái dâai tháŋ muuʷən-
-dûʷəi thai lúʷən mǎai rák sǎʔmáⁿkkhii-
-thai níʔ rák saŋòp tɛ̀ɛ thɯ̌ŋ róp mâi khlàat-
-ʔèekkaʔrâat caʔ mâi hâi khrai khòm khìi-
-sàlàʔ lɯ̂ət thúk yàat pen châat pháʔlii-
-thàlɤəŋ pràthêet-châat thai tháwii mii chai cháyoo


タイ国は国民の血肉を集めたもの
タイ全土はすべて国民のもの
すべてを維持することができているのは
タイ国民すべてが団結を愛しているから
タイは平和を愛するが 闘うことになれば恐れはしない
国家のためにすべての血の滴を犠牲にする
タイ国に栄光あれ


【注釈】
*’a’の発音が’ə’に変化しているところがあります。
*’ʷ’は’u’と’a’の渡り音です。
’は’a’と’kk’の間の渡り音です。
*’
ɤ’は’l’の弾き音(lの舌先がタッピングする)